Pugwash Condena Ataque Israelí a Irán y Advierte sobre Riesgos de Escalada

Pugwash condena los ataques militares de Israel contra Irán que comenzaron el 13 de junio, resultando en la muerte de civiles, científicos y comandantes, así como daños y destrucción de instalaciones nucleares con los riesgos que esto representa para los inspectores del OIEA presentes. Esta acción constituye una violación de la ley internacional y las normas de soberanía estatal que escalona las tensiones en una región ya afectada por múltiples conflictos.

El ataque viola los artículos de la Carta de la ONU que prohíben la amenaza o uso de la fuerza armada y regulan el derecho de legítima defensa, establecidos en los Artículos 2.4 y 51. Los ataques a instalaciones nucleares también violan el espíritu del Artículo 56 del Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra, que prohíbe ataques a instalaciones si tales ataques pueden causar la liberación de fuerzas peligrosas de las instalaciones y pérdidas entre la población civil. Pugwash además deplora el asesinato de científicos nucleares como civiles que no pueden ser objeto de ataque.

Los ataques también contradicen numerosas resoluciones del OIEA sobre ataques militares contra instalaciones nucleares, en particular, GC(XXIX)/RES/444 y GC(XXXIV)/RES/533, que establecen que "cualquier ataque armado y amenaza contra instalaciones nucleares dedicadas a propósitos pacíficos constituye una violación de los principios de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y el

Estatuto de la Agencia... [y que] los ataques armados a instalaciones nucleares podrían resultar en liberaciones radiactivas con consecuencias dentro y más allá de las fronteras del Estado que ha sido atacado". Tanto Irán como Israel son miembros del OIEA.

Como dirigentes de Pugwash, estamos preocupados de que Israel, como Estado con armas nucleares fuera del régimen global del TNP, haya realizado ataques militares contra instalaciones nucleares bajo salvaguardias del OIEA de un Estado no poseedor de armas nucleares parte del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP). Estos ataques socavan las soluciones diplomáticas en curso sobre el tema nuclear iraní. La escalada alimentará y prolongará la conflagración regional, amenazará el TNP y arriesgará la proliferación nuclear en la región de Medio Oriente.

Hacemos un llamado a todas las partes para ejercer máxima moderación, cesar todos los actos de agresión y comprometerse con la desescalada inmediata. Las acciones militares adicionales solo profundizarán la crisis.

Apelamos a Irán para que coopere plenamente con el OIEA en la implementación de sus acuerdos de salvaguardias del TNP. Sobre todo, pedimos la reanudación de negociaciones dirigidas a un acuerdo diplomático sobre el programa nuclear iraní, tomando en cuenta las preocupaciones de seguridad y aspiraciones de desarrollo pacífico de todas las partes involucradas. Además, hacemos un llamado a Israel para unirse y apoyar el proceso en curso del Secretario General de la ONU para lograr una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción masiva en la región de Medio Oriente.

Pugwash, basado en las lecciones de la historia y el imperativo de responsabilidad científica hacia la humanidad inspirado por el Manifiesto Russell-Einstein, reafirma que no existe solución militar para los conflictos complejos que afectan al Medio Oriente. Solo un compromiso renovado, sostenido y de buena fe con la diplomacia y el diálogo, respetando la soberanía y preocupaciones de seguridad de todos los Estados en la región, resolución pacífica de disputas de acuerdo con los principios de la Carta de la ONU, puede ofrecer un camino hacia la paz y estabilidad duraderas.

Hussain Al-Shahristani, Presidente

Karen Hallberg, Secretaria General

Tatsujiro Suzuki, Presidente del Comité Ejecutivo

Götz Neuneck, Presidente del Consejo Pugwash